58 战斗的尽头 | 翻译作品

黑暗将军赞达凝视着面前的黑暗。
这份黑暗并不是故乡黑暗次元的舒适暗色，而是其作为人类身份片桐一树仰躺在黑暗房间的床上而产生的黑暗。
“睡不着啊……”
伴随着不知是第几次叹息，赞达嘴里突然冒出了一句就连自己也感到意外的话。
赞德生为战士，长为战士，他十分清楚迅速入睡是作为战士的重要技能，在此之前只要想入睡只需五分钟他便可以放松意识。但尽管如此，今晚他已经上床两个小时却依然丝毫未能睡着，而且这样的症状已经持续了快两个月了，用人类的话说这就叫做“失眠症”吧。
赞达曾经听说，不知从何时开始，融入到人类社会的黑暗恶魔们会因为压力过大而患上抑郁症，甚至还有自杀者。当时他认为作为黑暗族的首领自己必须要想办法解决这样的问题，但却从未想过自己也会成为其中之一。
当然他很清楚自己陷入这种状况的原因。
至今为止这里已经埋葬了自己无数同胞，就连除了自己之外的其他两位神圣干部也失去了姓名，这一切都是拜那个超光战士山齐里奥所赐。
赞达一直在暗中监视着山齐里奥，并与其多次交手。在非战斗之时，那个家伙作为战士身份，不，即使是作为正常的人类性格都完全不值得尊敬。但只要一出现在战场上，对于距今为止经历过数百次生死战斗的赞达来说这个对手也显示出了足以称为威胁的强大。
山齐里奥的恐怖之处，不仅仅在于其身体能力出奇之高以及擅长的剑术和射击。甚至说对于身体能力和剑术而言，赞达自认为自己还要更胜一筹，这并不是单纯的出于自恋，而是作为战士冷静观察之后得出的判断。
山齐里奥的真正优点，在于其能够正确判断战况，在遇到突发状况时总是能够作出及时的反应，采用自己意想不到的方法来扭转局势。
就是因为轻视这一点，赞达的许多朋友均因此战死，而他自己到现在也未能作出了结。
赞达真心希望有一天能和那个家伙做一个一对一的了断，但即便如此，最近他心中也萌发出了作为黑暗族实际上的首领，无论采取什么手段，哪怕是阴谋也要尽早消除山齐里奥这一最大威胁的想法。
到底应该选哪一个呢？是作为战士的自尊，还是作为黑暗将军对于民众的责任？
就在赞达反复思索疑问着这一不可能出现答案的问题的过程之中，朝阳爬上了新一日的天空。
一大早，赞达从床上爬起，打算继续作为片桐一树开启新一天的生活，却从塞在邮筒的早报上收到了一个令他震惊的消息。
“东京国初代皇帝于加冕仪式前去世！”
赞达完全不敢相信自己的眼睛，但是无论他再怎么反复观看，上面的消息无法改变了。
东京初代皇帝，也就是黑岩省吾/暗黑骑士加乌扎死了。
据报道上说，是被因为其采取的政策而失去了双亲的小孩子们袭击杀死的。
那个说要作为人类身份来支配人间世界的加乌扎，是在之考虑如何让人类灭亡从而支配世界的黑暗族内唯一会考虑与人类共存的成员，并且也毫不掩饰打败自己来主宰黑暗族的愿望。
加乌扎可是个天才的谋划者与野心家，其战斗技术也十分高超，几乎可以与自己势均力敌。不，他还这么年轻，总有一天会超越自己的，而这样的加乌扎却死了，干干脆脆地死掉了。
赞达恍恍惚惚地瘫坐在了沙发上，等到回过神来时，时钟已经走过了三个小时。
现在他下定了决心。
企图通过共存来支配人类的那个家伙死了，果然人类就应该一个不剩的全部消失，只有这样我们黑暗族才算是真正的胜利！
而作为这个目标最大障碍的山齐里奥，还有那个布拉德，一定要把他们彻底打倒。就在今天，就在现在，不管用什么方法，黑暗将军赞达都一定要做到！！！
“黑暗爆发！”
伴随着自己专属的变身口号与动作，片桐一树变为了黑暗将军赞达。
这一天，凉村侦探事务所中的景象完全与往常无异，一如既往一成不变的让人无聊。凉村晓睡到了将近中午才被赶来的S.A.I.D.O.C的三人叫醒，酥水和绘理对其一阵指责，而宗方则笑眯眯地看着他们。一阵说教之后，四人一边闲聊一边吃着绘理特制的料理，然后度过各自的闲暇时光，速水在锻炼肌肉，绘理在读时尚杂志，宗方一边抽着烟斗一边欣赏着窗外的风景，而晓则在翻看漫画。一切都是一成不变的日常。
而就在速水深呼吸，绘理叹气，宗方抽着烟斗，晓打着哈欠的时候，事务所的窗户突然被打破了，异常侵入进了他们的日常生活。
从外面掉进来的是晓在日常生活中经常看到的东西，不过这东西他既没有在超市买过，也没在餐厅吃过，而是在电视和电影院里面经常见到。
这是一个四角长方形的黑色盒子，里面嵌着上面每一秒就会减少一位的倒计时数字的计时器，没错，这确实很常见……
“是炸弹！大家快趴下！”
宗方一声怒喝，速水猛地将其抓起想把它给扔出去，而绘理则条件反射般的站了起来。
下一瞬间，强烈的光线覆盖在了晓的视野之中，然后他所看到的世界永远地改变了样貌。
不知道昏睡了几秒钟还是几个小时之后晓睁开了眼睛，映入他视野的还是熟悉的地方，但平常的日常生活已经连一丝一毫的碎片也不复存在了。窗户和日光灯全部破碎，沙发烂的七零八落，地上散布着玻璃碎片。
“速水！绘理！宗方大叔！”
晓一边喊着一边看向三人所在的地方，看到的第一瞬间他便忍不住剧烈呕吐了起来。
那里只躺着三具尸体，他们的胳膊和腿全都被炸断了，眼球飞出落在了地板上，即便对于一直作为超光战士与黑暗战斗的晓来说，这幅光景也过于残酷了。
（为什么！为什么会这样啊！）
晓哭泣着吐了一分钟左右，终于把胃里的东西全部都吐了出来，渐渐恢复了平静。然后他抬头一看，黑暗将军赞达正从破碎的窗户外无声的滑翔进来。
“原来是你干的啊，赞达！”
面对晓愤怒的目光，赞达一言不发地举起了大刀，晓迅速闪躲了过去。
“灿然！”
伴随着悲愤的叫喊声，晓在闪光之中变身为了超光战士山齐里奥。
赞达迅速挥动手臂，刀刃如雨点般对着变身成为山齐里奥的晓倾泻而下，山齐里奥拼命地用手抵挡着，然后抓住了赞达攻击中一瞬间的空隙向后跳了一下。
“镭射枪！”
山齐里奥说着把手放在胸前，从其中形成了一只光束枪，用右手握住后装上红色的圆盘对着赞达发射出光弹。但赞达挥刀将其全部弹开，并借此缩短了与山齐里奥之间的距离。
山齐里奥惊愕不已，但只是片刻。在看到光束枪无效之后迅速再次把手放在胸口，形成闪光剑迎上赞达。
刀剑交错在一起，俩人均使出了全力死命战斗着，一阵激斗后俩人兵刃抵在一起互相较起劲对峙起来，就在互不相让之时赞达突然抽回了刀然后把身体一闪。正使劲的山齐里奥来不及收回力量，身体下意识前倾了过去，赞达没有放过这一瞬间的机会，举起刀挡开闪光剑，然后把大刀深深刺进了山齐里奥的胸口里。
“这一刻我期待许久了，就这样结束吧。”
确信胜利的赞达一边说着一边扭动着刀刃继续深入山齐里奥的胸腔内，但就在这时山齐里奥突然笑了起来。
“我也一样！”
说着，山齐里奥把右臂放在了刀刃捅入的胸口上，摆出了必杀技的动作。
“闪光攻击！”
话音刚落，山齐里奥胸前瞬间产生了模拟其形态的能量体。
“什、什么……”
赞达的话还没来得及说完，下一瞬间闪光攻击连着插入的刀一起近距离地飞向了他，猛烈炸开了他的胸口。
但山齐里奥也达到了极限，摇晃着身体倒在了地上。
“可恶，被耍了啊……”
赞达咒骂道，他的意识逐渐淡薄了 起来，就这么一瞬间的空隙，却已让他再也后悔不起来了。
不过自己确实也给了山齐里奥致命一击，这样的话最大的威胁就过去了，剩下的事情就只能交给融入人类社会的其他同胞了吧。
“黑暗族，万岁。”
说完后赞达闭上了眼睛。
眼前的黑暗很像故乡呢……
角色设定：
黑暗族
原本居住在另一个世界暗次元中的怪兽，因为暗次元濒临灭亡的危机，不得不秘密移居到人类世界。变身成人类的样子生活在人类社会之中，以人类的生命能量来维系生存。由于不是组织而是种族，因此互相之间上下级关系并不强烈，有的成员对干部采取反对态度，各自为了捕食人类单独活动。另外虽然把人类作为食物来看待，但其思考与生活的方式与人类没什么不同，大多数都融入了人类社会。因此与以往的特摄怪人不同并不强烈轻视人类，反而其中会有像加乌扎/黑岩省吾这样对人类怀有爱恋感情，或者因不适应人间生活而沉迷于不良爱好的成员，抑或疲于处理人际关系而患上胃溃疡，甚至因抑郁症而自杀者。大概是其中流行，部分成员人间体一只耳朵上佩戴首饰，干部从人类形态变回黑暗族时会有专属的口号。
黑暗将军赞达/片桐一树
黑暗族三名圣干部之一，其中的最高指挥官，颜色主体为黑色。是与将军名号相符的勇猛果敢的战士。在战斗当中使用青龙刀。情绪激动时会打开覆盖于脸上的甲壳状面具露出其真实面貌。在人类世界中形象为习惯把玩扑克的赌徒片桐一树，恢复黑暗族的口号为“黑暗爆发（dark burst）”
试图进行特摄作品当中常见的征服行为，虽然为打倒山齐里奥会不惜采取卑鄙手段，但也是考虑到全体黑暗族才做出的现实行为。虽然与加乌扎关系紧张，但似乎都承认彼此的实力，经常会进行对峙。
因为作品提前腰斩，因此剧中并没有出现最终结局。
暗黑骑士加乌扎/黑岩省吾
中期登场，使用日本刀样式的剑作为武器颜色为了体现出与圣干部敌对而设计为蓝色，外貌为与同样是身披铠甲的战士赞达形成区分的日本铠武者形象，拥有与赞达势均力敌的实力。在黑暗生物中作为异端存在，并以野心家而闻名。恢复本来面貌的变身口号是“暗黑涌现（black out）”。喜欢吸取迷恋自己女人的生命能量，倾向于根据自己的实力和自尊进行堂堂正正的战斗，对于在战斗中采取卑鄙手段之人，即使是黑暗族的同类也会毫不留情地予以处理。
人类身份黑岩省吾是作为“黑岩相谈所”所长的年轻英才，自信而又自尊心强，剧中曾与女主角绘理相恋但最终分手。经常会把从图书馆中查到的知识（其中包括细节错误或真伪不明的民间传说）用“你知道吗，世界上……”说出作为口头禅。起初在相谈所中鼓励不适应人类社会的同胞，为地方提供建议与工作使其融入人类社会。后来通过从工作中筹集到的资金和人脉，以“征服人类社会的规则”作为目标参选为东京都知事。最后在发动政变自立为东京国初代皇帝，对作为自己敌人的超光战士凉村晓等人采用提供金钱女人权力等进行腐化，最大限度运用自己的谋略与人际关系进行征服行为，但在加冕仪式前被因为自己的政策丧失亲人的孩子用手枪与手榴弹进行复仇袭击而丧命。
由于其结局过程颇具冲击性并且当中部分台词存在争议，黑岩退场的第38集（倒数第二集）虽然是很重要的一集，但在部分地区依然被空出未播出（类似于赛文被禁播的第12集）
据编剧井上敏树所说，黑岩“自称是征服人类的皇帝，实际上却想要成为人类”“超光战士并不是其对手，所以结局只能安排其自取灭亡”