“虽然我们这次没有拿到第一，但是，下次绝对会赢得，为了那些帮助过我们的人，我们也绝对不能轻易放弃。”香音在社团中慷慨激昂的演讲中，几乎所有人都动情了，除了一旁沉默不语的可可和在一旁看着可可的名堇。
其实，我要回中国上海了，因为可可在这次lovelive中没能获得第一名…这句话在可可的心中已经预习了很多次了，但是可可并没有勇气说这句话。啊，怎么办才好呢？可可在正在上课的教室中心神不定。
这时，让可可感到害怕的电话打来。“老师，可可的电话响了，能出去接个电话吗？”得到老师的许可后，可可就起身离开了教室。“老师，那个，我肚子不舒服。”在一旁观察着可可的名堇站起身来，不等老师反应过来，名堇就跟着可可离开了。
在一个偏僻的角落…“诶，可可还有一个星期就要回来了吗？这样啊，可可知道了。没有，没有，可可很想念大家哦。嗯，就这样，再见了。”几句简单的话后，可可挂掉了电话。“你打算再隐瞒大家多久啊？”一旁已经落泪的名堇抱住可可：我们不是一个团队的吗？你这样做实在太卑鄙了。“对不起，呜呜，可可之前那么对你，还说你是具足虫。”“所以，不要再提具足虫了。”尽管这样，两人依然拥抱在一起。
“话说回来，名堇你竟然听的懂中文，我之前竟然一直意识不到。”可可说完后，上下打量着名堇，唔，这段时间名堇一直跟我们在一起练习，完全想不到她还有这种本事。不过，好像有什么地方怪怪的…
“你是太激动才忘记上次我也听懂了吧。”名堇无奈的摇了摇头。对哦，可可竟然忘记了。难不成你早就学会了中文了？可可看向名堇的眼睛，她一骗人就会做出很容易识别的样子。“不是啦，我是用了这个翻译软件，你一说话，翻译软件就会自动翻译成日语。”名堇拿出了手机，上面已经将对话全部翻译成了日语。
“好了，说远了。”名堇看向一脸不爽的可可，摸了摸可可的棕色头发：“所以说，你真的一个星期后就要离开了吗？原因真的是因为在love live中没有获得第一名吗？”可可低着头，沉默不语。
“所以说，真的不需要让香音她们知道吗？还是说你想要悄悄的离去？”可可此时眼泪已经滴落了下来。“可可，会自己向香音她们告诉的。”“嗯，这才是我认识的可可嘛。”
下课后，可可走到了教室，对着一旁思考歌词的香音说：其实，我有话要对香音…不，对love live的大家说。香音抬起了头，吓了一跳，没看过这么严肃的可可。“好的，可可在部室里等一下，我先把把大家召集起来。”“嗯，麻烦香音了。”说完，可可就离开了。
香音悄悄靠近了跟着可可的名堇：你有没有感觉可可有些奇怪啊？难不成…你们又发生了什么？“是很重要的话，你还是听可可本人讲吧。”说完，名堇也离开了教室，前往部室。不过，现在最重要的还是召集lovelive的其他部员。香音随后召集了其他人前往部室。

小说相关章节：百合作者